Spanish Level 2 Archives - Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training https://www.brycehedstrom.com/product-tag/spanish-level-2/ Comprehensible Input Training Wed, 03 Jul 2024 15:07:07 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 CONEXIONES-Making Connections with the Spanish-Speaking World http://www.brycehedstrom.com/product/conexiones/ http://www.brycehedstrom.com/product/conexiones/#comments Sun, 14 Apr 2024 16:32:49 +0000 http://www.brycehedstrom.com/product/conexiones Read a sample of this book (PDF)

The post CONEXIONES-Making Connections with the Spanish-Speaking World appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
Conexiones is a non-fiction book for free reading in Spanish. This book is filled with short interesting articles that will help Spanish students to understand and connect with the Spanish-speaking world. My students have enjoyed these readings and I bet yours will too. It is simple enough for levels 1 & 2 to read and it is interesting enough for all levels to pick up cultural insights in a low-stress format.

When you order Conexiones be sure to download this free book Conexiones Teacher Resources. It will help you with activities to use articles in Conexiones as whole class reading.

WHAT TEACHERS ARE SAYING ABOUT CONEXIONES:

“The readings in Bryce´s  book excite a different kind of reader: the child who spends hours curled up with a magazine like Ranger Rick, Popular Science or National Geographic. This book rounds out a classroom library by focusing on interesting non-fiction that is comprehensible to novice learners of Spanish. Whether offered as an independent reading selection, read in small groups or part of a whole-class reading activity, these readings are a necessary complement to the fiction that is central to my classes.”

—Mike Peto, teacher and author
My Generation of Polyglots Blog, mrpeto.wordpress.com, North Carolina

“Conexiones is a treasure trove of short, easy, amply-illustrated readings in Spanish about real things, places, animals, customs and history in the Spanish-speaking world, including even some general science. The book is divided into three sections: (1) readings for first-year students, (2) readings for second-year students and (3) the Diccionario cultural y geográfico de Latinoamérica, a concise eclectic encyclopedia of things, places, animals, customs and history in Latin America. To my knowledge there is nothing else available at these levels of Spanish that is comparable to either the readings or the dictionary.

Every Spanish teacher should welcome these short readings and the dictionary, which can be used in a variety of ways. Particular readings can be taught or assigned. The whole book can be available to students to pick and choose what they are interested in reading. The dictionary can be a source of useful information at any time. We are fortunate that Conexiones exists. It should be an essential part of every Spanish teacher’s repertoire. Ideally, every Spanish student should have a copy.”

—Contee Seely, Publisher
Co-author of Fluency Thru TPR Storytelling, with Blaine Ray, Berkeley, California

“Wow! Conexiones provides an essential resource of interesting and accessible Spanish articles for both teachers and language learners! Teachers have the option of including the reader in our FVR libraries, using specific readings as a complementary part of the year’s curriculum, or … both!”

—Diane Chamberlain
Spanish teacher and professor, Laramie, Wyoming

Here is what Allison Weinhold, from the Mis Clases Locas blog says about Conexiones: http://misclaseslocas.blogspot.com/2018/11/libro-lunes-conexiones-making.html?m=1

The post CONEXIONES-Making Connections with the Spanish-Speaking World appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/conexiones/feed/ 4
Como salir de la zona de amigos (by A.C. Quintero) Unique Word Count 200 http://www.brycehedstrom.com/product/como-salir-by-a-c-quintero/ http://www.brycehedstrom.com/product/como-salir-by-a-c-quintero/#respond Tue, 01 Dec 2020 17:53:46 +0000 http://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=6883 Synopsis: Can longtime friends be successful at dating? This is the nagging question that haunts Lena's and Tristan's once "buddy-like" relationship. The Colombian teens have been best friends since childhood. As they grow into young adulthood and their feelings start to shift, and they begin to contemplate the new world of romantic relationships. Naturally, fear [...]

The post Como salir de la zona de amigos (by A.C. Quintero) Unique Word Count 200 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
Synopsis:
Can longtime friends be successful at dating? This is the nagging question that haunts Lena’s and Tristan’s once “buddy-like” relationship. The Colombian teens have been best friends since childhood. As they grow into young adulthood and their feelings start to shift, and they begin to contemplate the new world of romantic relationships. Naturally, fear creeps in as they get closer, and they begin to wonder about their future together. This task won’t be easy; love never is. Lena and Tristan will have to fight some unexpected battles. Will these battles strengthen or weaken their relationship? Can they successfully cross over to the other side? Find out in “Como salir de la zona de amigos”.

Targeted Level:

  • Level 2
  • Unique Word Count: 200
  • Total Word Count: 5,130

The post Como salir de la zona de amigos (by A.C. Quintero) Unique Word Count 200 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/como-salir-by-a-c-quintero/feed/ 0
El mensaje (by A.C. Quintero) Unique Word Count 200 http://www.brycehedstrom.com/product/el-mensaje-by-a-c-quintero-level-2/ http://www.brycehedstrom.com/product/el-mensaje-by-a-c-quintero-level-2/#respond Sun, 01 Nov 2020 19:30:21 +0000 https://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=8287 Synopsis: Adán's life is turned upside down when he gets an unexpected and heart-wrenching text message from a friend. It is a text about his beloved girlfriend, and it's not pretty. At first, Adán does not think much of the text, as he knows students love to spread rumors and gossip. He would rather focus [...]

The post El mensaje (by A.C. Quintero) Unique Word Count 200 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
Synopsis:
Adán’s life is turned upside down when he gets an unexpected and heart-wrenching text message from a friend. It is a text about his beloved girlfriend, and it’s not pretty. At first, Adán does not think much of the text, as he knows students love to spread rumors and gossip. He would rather focus on his upcoming test on the capitals of Spanish-speaking countries, than indulge in petty high school drama. But as he considers the last few days talking to Fiona, a startling picture starts to emerge. Why has she been incredibly secretive and avoiding him like the plague? Adán tries to keep his cool. So, instead of going into full panic mode, he hatches a plan. He may be risking everything to uncover the truth, but he knows that the truth will set him free. Will it be worth it?

Targeted Level:

  • Level 2
  • Unique Word Count: 200
  • Total Word Count: 5,600

The post El mensaje (by A.C. Quintero) Unique Word Count 200 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/el-mensaje-by-a-c-quintero-level-2/feed/ 0
Listos o no (by Adam Giedd ) Unique Word Count 223 http://www.brycehedstrom.com/product/listos-o-no-by-adam-giedd/ http://www.brycehedstrom.com/product/listos-o-no-by-adam-giedd/#respond Thu, 15 Oct 2020 17:49:51 +0000 https://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=11604 What if aliens haven't made contact with us because they don't think we're ready for them? Rosa is a young scientist who is guided by her curiosity and commitment to uncovering the truth. Is it possible to be too curious? When she learns things that were meant to be kept a secret, who does it [...]

The post Listos o no (by Adam Giedd ) Unique Word Count 223 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
What if aliens haven’t made contact with us because they don’t think we’re ready for them? Rosa is a young scientist who is guided by her curiosity and commitment to uncovering the truth. Is it possible to be too curious? When she learns things that were meant to be kept a secret, who does it put in danger?

Details:

  • Level 2
  • Unique Word Count: 223
  • Total Word Count: 5,144

The post Listos o no (by Adam Giedd ) Unique Word Count 223 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/listos-o-no-by-adam-giedd/feed/ 0
El brazalete mágico (by Margarita Pérez García) Unique Word Count 225***ONLY 12 COPIES LEFT*** http://www.brycehedstrom.com/product/el-brazalete-magico/ http://www.brycehedstrom.com/product/el-brazalete-magico/#respond Thu, 01 Oct 2020 15:42:44 +0000 https://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=8117 El brazalete mágico is a book for older readers that touches upon more mature themes such as bereavement, grief, loneliness, connection with nature, supernatural powers, animals' rights, and animals' freedom. The book depicts a world of magical realism where magic, reality and dream are intertwined in a story about animal rights and the conservation of [...]

The post El brazalete mágico (by Margarita Pérez García) Unique Word Count 225***ONLY 12 COPIES LEFT*** appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
El brazalete mágico is a book for older readers that touches upon more mature themes such as bereavement, grief, loneliness, connection with nature, supernatural powers, animals’ rights, and animals’ freedom. The book depicts a world of magical realism where magic, reality and dream are intertwined in a story about animal rights and the conservation of our environment.

Alondra lives in an animal sanctuary up in the mountains of El Avila National Park in Venezuela. She grew up without a mother and after the sudden death of her grandmother in a forest fire, Alondra is left alone without a female figure in her life. Alondra is isolated, lost in her sadness and her fears.

Fears? Just the one. Alondra has a terrible phobia of snakes. But she lives surrounded by them… When Alondra is outside, she is in constant fear of the unseen animals sliding silently through the mountains. When she is at home, she tries to stay away from the snake house where they care for the most dangerous snakes in Venezuela, like the tiger butterfly or Tigra mariposa (a very venomous and aggressive snake with a butterfly-shaped pattern on its back).  When Alondra is asleep, she is chased by fire snake and relives the death of her grandmother again and again. Her life is a nightmare.

One day, while helping her father at the snake house, Alondra makes a mistake. She lets loose the Tigra Mariposa. Her worst nightmare becomes true! Then with the help of an unimaginable ally, Alondra sets out on an extraordinary journey to bring the snake back despite her phobias. It will be a journey of self-discovery. But who is she, and why does tragedy haunt her family? What is her destiny?

CONTENT GUIDANCE: grief, death of a character, snakes, supernatural elements: spiritual connection with nature and animals: evil spirit sets fire to a house causing the death of a character, transformation of a human character into an animal.

Targeted Level:

  • Level 2
  • Unique Word Count: 225
  • Total Word Count: 5,700

The post El brazalete mágico (by Margarita Pérez García) Unique Word Count 225***ONLY 12 COPIES LEFT*** appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/el-brazalete-magico/feed/ 0
Halloween vs Día de los Muertos (by Verónica Moscoso) Unique Word Count 270 http://www.brycehedstrom.com/product/halloween-vs-dia-de-los-muertos-level-2/ http://www.brycehedstrom.com/product/halloween-vs-dia-de-los-muertos-level-2/#respond Wed, 05 Aug 2020 16:42:50 +0000 https://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=9506 Summary After experiencing the Day of the Dead in Mexico, Aleja, a Mexican-American teen, plans to throw a big Día de los Muertos party at her home in California. The tricky thing is that her best friend plans to throw a big Halloween party on the same day. Aleja narrates this light-hearted story mostly in [...]

The post Halloween vs Día de los Muertos (by Verónica Moscoso) Unique Word Count 270 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
Summary

After experiencing the Day of the Dead in Mexico, Aleja, a Mexican-American teen, plans to throw a big Día de los Muertos party at her home in California. The tricky thing is that her best friend plans to throw a big Halloween party on the same day.

Aleja narrates this light-hearted story mostly in the present tense and with some past tense. It is an easy reader for high beginners and low-intermediate students. Ideal for level two Spanish Learners. Halloween vs Día de los Muertos can be used to start a conversation about Day of the Dead and the similarities and differences with Halloween.

With about 270 unique words and plenty of repetition, it tells a 3,400-word story. A full glossary for each of the seven chapters is included, plus illustrations for every chapter and photos of the Day of the Dead celebration.

Other Resources

  • Inside this book there is a list of short videos and documentaries available online that can show how colorful, meaningful, and heart-felt the Day of the Dead celebration is in Mexico.

Targeted Level:

  • Level 2
  • Unique Word Count: 270
  • Total Word Count: 3,400

The post Halloween vs Día de los Muertos (by Verónica Moscoso) Unique Word Count 270 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/halloween-vs-dia-de-los-muertos-level-2/feed/ 0
La decisión más peligrosa (by John Sifert) Unique Word Count 280 http://www.brycehedstrom.com/product/la-decision-mas-peligrosa-by-john-sifert/ http://www.brycehedstrom.com/product/la-decision-mas-peligrosa-by-john-sifert/#comments Wed, 15 Jul 2020 17:56:15 +0000 https://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=11247 When Clementine and her mother receive an unexpected call in the middle of the night, they are relieved to hear from Clementine's brother, Óliver.  Óliver and his twin brother Cooper are spending their break with family friends at an archaeological site in Texas when they make a huge discovery about the origins of the Aztecs. Unfortunately, [...]

The post La decisión más peligrosa (by John Sifert) Unique Word Count 280 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
When Clementine and her mother receive an unexpected call in the middle of the night, they are relieved to hear from Clementine’s brother, Óliver.  Óliver and his twin brother Cooper are spending their break with family friends at an archaeological site in Texas when they make a huge discovery about the origins of the Aztecs.

Unfortunately, that discovery has become a life-or-death situation. Óliver is trapped in the caves of Aztlán after trying to solve an ancient Aztec riddle.

Now, with dwindling oxygen, mysterious puzzles, and other hidden dangers, Clementine and the others must find a way to rescue Óliver before the secrets of the Aztecs take him to the grave.

La isla más peligrosa is the first novel, and La decisión más peligrosa is the second in a series of suspense-filled stories focused on delivering comprehensible Spanish while not leaving out a compelling plot.

Targeted Level:

  • Level 2
  • Unique Word Count: 280
  • Total Word Count: 4,780

The post La decisión más peligrosa (by John Sifert) Unique Word Count 280 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/la-decision-mas-peligrosa-by-john-sifert/feed/ 1
El pequeño ángel de Colombia (by Verónica Moscoso) Unique Word Count 290 http://www.brycehedstrom.com/product/el-pequeno-angel-de-colombia-by-veronica-moscoso-level-2/ http://www.brycehedstrom.com/product/el-pequeno-angel-de-colombia-by-veronica-moscoso-level-2/#respond Wed, 01 Jul 2020 20:31:12 +0000 https://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=10240 El pequeño ángel de Colombia is the extraordinary true story of Albeiro Vargas, a Colombian boy famous for his magnificent humanitarian work. Summary Albeiro is only six when he starts playing and taking care of his ill grandfather. After his death, Albeiro befriends some elderly neighbors in Ciudad Norte, an impoverished area of Bucaramanga, Colombia, [...]

The post El pequeño ángel de Colombia (by Verónica Moscoso) Unique Word Count 290 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
El pequeño ángel de Colombia is the extraordinary true story of Albeiro Vargas, a Colombian boy famous for his magnificent humanitarian work.

Summary
Albeiro is only six when he starts playing and taking care of his ill grandfather. After his death, Albeiro befriends some elderly neighbors in Ciudad Norte, an impoverished area of Bucaramanga, Colombia, where he lives. Albeiro soon finds out that many of his elderly friends are in desperate need for help. He recruits a group of children to help with the care of the continually growing group of seniors in need. His dedication to protect vulnerable elders grows over the years. This novella tells the story of Albeiro’s compassionate work, and each chapter of this book shows a different stage of his childhood and achievements. When Albeiro comes of age, he has fulfilled his dreams. His life is a lesson in humanity and perseverance.

This book is an easy reader Spanish novella for second level students. It’s almost entirely in the past tense. A special feature of this novella is that usted is used a lot. This is the way everyone speaks in Bucaramanga, Colombia, where this story takes place. A full glossary for each of the nine chapters is included, and photos document this inspiring true story in each chapter.

Targeted Level:

  • Level 2
  • Unique word count: 290
  • Total word count: 3,000

The post El pequeño ángel de Colombia (by Verónica Moscoso) Unique Word Count 290 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/el-pequeno-angel-de-colombia-by-veronica-moscoso-level-2/feed/ 0
La pasajera misteriosa (by A.C. Quintero) Unique Word Count 300 http://www.brycehedstrom.com/product/la-pasajera-misteriosa-by-a-c-quintero-level-2/ http://www.brycehedstrom.com/product/la-pasajera-misteriosa-by-a-c-quintero-level-2/#respond Mon, 15 Jun 2020 20:36:26 +0000 https://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=10056 Synopsis: Xavier is recovering from a major social embarrassment, and it weighs on him heavily. However, that isn’t the only battle he’s fighting. His problems are getting bigger and his enemies are multiplying. He feels trapped and is slowly losing his ability to manage it all. A trip to Hawaii could provide a chance for [...]

The post La pasajera misteriosa (by A.C. Quintero) Unique Word Count 300 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
Synopsis:
Xavier is recovering from a major social embarrassment, and it weighs on him heavily. However, that isn’t the only battle he’s fighting. His problems are getting bigger and his enemies are multiplying. He feels trapped and is slowly losing his ability to manage it all.

A trip to Hawaii could provide a chance for him to get away and reset, but trouble seems to follow him wherever he goes. He meets a girl on their shared flight, and he’s immediately intrigued by her mysterious nature; a mystery that will deepen as they land on paradise. How will this chance encounter alter his life? What obstacles and opportunities lie ahead? The adventure awaits you in “La pasajera misteriosa.”

Targeted Level:

  • Level 2
  • Unique Word Count: 300
  • Total Word Count: 12,300

The post La pasajera misteriosa (by A.C. Quintero) Unique Word Count 300 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/la-pasajera-misteriosa-by-a-c-quintero-level-2/feed/ 0
La ciudad de la gran diosa (by Theresa Jensen) Unique Word Count 300 http://www.brycehedstrom.com/product/gran-diosa-by-theresa-jensen/ http://www.brycehedstrom.com/product/gran-diosa-by-theresa-jensen/#respond Mon, 01 Jun 2020 22:28:35 +0000 https://www.brycehedstrom.com/?post_type=product&p=9400 It's a choose your own adventure! You are on a school trip to Mexico City. Curiosity becomes an obsession. Who were the people that inhabited the abandoned city that the Aztecs named Teotihuacan, "the city where the gods were born"? Are you daring? Cautious? Caring? Thoughtful? Timid? Outgoing? Easily distracted? Focused? Where will it get [...]

The post La ciudad de la gran diosa (by Theresa Jensen) Unique Word Count 300 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
It’s a choose your own adventure! You are on a school trip to Mexico City. Curiosity becomes an obsession. Who were the people that inhabited the abandoned city that the Aztecs named Teotihuacan, “the city where the gods were born”? Are you daring? Cautious? Caring? Thoughtful? Timid? Outgoing? Easily distracted? Focused? Where will it get you? Step outside your comfort zone and a new fate awaits!

*** Includes teachers guide for this book in written and electronic form, including cultural enrichment, word clouds and more! Novice High-Intermediate low. Ideal for Spanish 3 students to read alone, Spanish 2 with guidance. Full glossary and footnotes of selected vocabulary on each page.

Targeted Level:

  • Level: 2 & 3
  • Unique Word Count: 300
  • Total Word Count: 7,300

The post La ciudad de la gran diosa (by Theresa Jensen) Unique Word Count 300 appeared first on Bryce Hedstrom - Comprehensible Input Materials & Training.

]]>
http://www.brycehedstrom.com/product/gran-diosa-by-theresa-jensen/feed/ 0